СИНИЦЫН Ф.Л. Советский эксперимент по латинизации русского алфавита, 1919–1931 гг.: политические аспекты

DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2025.3.10

Федор Леонидович Синицын,

доктор исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Отдела новой и новейшей истории, Институт всеобщей истории РАН, Ленинский просп., 32а, 119334 г. Москва, Российская Федерация,

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ,

https://orcid.org/0000-0003-2299-204X


Аннотация. Введение. Вопрос о реформе письменности актуализировался в последние десятилетия XX – XXI в., прежде всего в странах постсоветского пространства. Прозвучали в том числе призывы перевести русскую письменность на латиницу. Методы и материалы. В научных трудах не до конца прояснены все политические характеристики «русской латинизации». Источники, использованные при проведении исследования, представленного в данной статье, включают опубликованные материалы и документы из фондов ряда архивов. Анализ. В 1929 г. по инициативе Наркомата просвещения РСФСР была развернута деятельность по разработке латинизированного алфавита для русского языка. «Латинизаторы» считали, что новый русский алфавит станет основой письменности других народов СССР и даже зарубежных стран. В январе 1930 г. были представлены три варианта русской латиницы. Однако от руководства СССР на эту инициативу последовала отрицательная реакция. «Русская латинизация» была запрещена. Результаты. Причиной неудачи «русской латинизации» следует считать то, что изначально она не планировалась и не была санкционирована на высшем государственном уровне. Однако в момент ее запрета власти СССР еще не выступали против латинизации в принципе, и создание латинизированных алфавитов для других народов страны продолжалось. Полный отказ от латиницы произошел лишь после кардинального изменения национальной политики в СССР в 1933–1934 годах. Тем не менее запрет латинизации русского алфавита стал «триггером» для отмены перевода на латиницу письменности других народов СССР – сначала этносов Крайнего Севера, затем угро-финских народов Поволжья и Урала и наконец – всех остальных.

Ключевые слова: письменность, алфавит, русский язык, кириллица, латиница, СССР, Н.Ф. Яковлев.

Цитирование. Синицын Ф. Л. Советский эксперимент по латинизации русского алфавита, 1919–1931 гг.: политические аспекты // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. – 2025. – Т. 30, № 3. – С. 107–116. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2025.3.10

Лицензия Creative Commons

Произведение «Советский эксперимент по латинизации русского алфавита, 1919–1931 гг.: политические аспекты», созданное автором по имени Синицын Ф. Л., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Вложения:
Скачать этот файл (1_Sinitsyn.pdf) 1_Sinitsyn.pdf
URL: https://hfrir.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/3705
57 Скачивания