Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения1998-99382312-870410.15688/jvolsu4.2026.1.8OtherФормуляр вкладных записей приходных и записных книг Иосифо-Волоколамского монастыря в конце XVI – начале XVII векаThe Form of the Contribution Records of the Coming Books and Notebooks of the Joseph-Volokolamsk Monastery at the End of the 16th – Beginning of the 17th CenturyЦелуйкинаЕвгения СергеевнаTseluykinaE.S.0000-0003-4381-287XVolgograd State University (Volgograd, Russian Federation)Волгоградский государственный университет (г. Волгоград, Российская Федерация)2105202631186982002202523032025https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/CC BY 4.0

Введение. Изучение процесса складывания формуляра вкладных записей на фоне ограничительной политики государства 1580-х гг. и в период нарастания кризисных явлений в конце XVI – начале XVII в. способствует разработке проблемы формирования поминальной практики в средневековой Руси. Методы и материалы. В архиве Иосифо-Волоколамского монастыря сохранились приходные книги 1581/82, 1588, 1588/89, 1589/90, 1592, 1601/02, 1605/06, 1607, 1607/08, 1610/11, 1612/13 гг., они были сопоставлены с записными книгами монастыря конца XVI – начала XVII в., проведен формулярный анализ. Анализ. На основании абстрактного формуляра данной грамоты были установлены обязательные элементы формуляра вкладных записей приходных и записных книг. Вкладные записи приходных книг разделены на краткие и подробные. Выявлены вкладные записи, источниками которых послужили данные или вкладные грамоты. Результаты. Исследование показало, что вкладные записи приходной книги отражают факт соглашения между монастырем и вкладчиком. Большинство записей имели краткий формуляр, отвечающий потребностям хозяйственной учетной документации и включающий действие, имя вкладчика и сумму. Однако с конца 1580-х гг. в приходных книгах распространяется и актовый формуляр вкладных записей. Было установлено, что приходные и записные книги велись параллельно. Соответственно, дальнейшее изучение коммеморативных практик Иосифо-Волоколамского монастыря конца XVI – начала XVII в. необходимо осуществлять и на материале хозяйственной документации.

Introduction. The study of the process of folding the form of contribution records against the background of the restrictive state policy of the 1580s and during the period of increasing crisis at the end of the 16th century – beginning of the 17th century contributes to the development of the problem of the formation of memorial practice in the Russian medieval state. Methods and materials. Coming books of the 1581/82, 1588, 1588/89, 1589/90, 1592, 1601/02, 1605/06, 1607, 1607/08, 1610/11, 1612/13 years have been preserved in the archive of the Joseph-Volokolamsk Monastery. They were compared with the Notebooks (Zapisnye knigi) of the monastery at the end of the 16th century – beginning of the 17th century. A form analysis of the data of the certificates and contributions was carried out. Analysis. On the basis of the abstract form of this letter, the mandatory elements of the form of the contribution records of the coming books and notebooks were developed. The contribution records of the coming books are characterized as short and detailed. Contribution records have been identified, the sources of which are grant certificates (dannye gramoty) or contribution certificates (vkladnye gramoty). Results. The study showed that the contribution records for the coming book reflect an agreement between the monastery and the contributor. Most of the records had a short form that met the needs of business accounting documentation: the action, the name of the contributor, and the amount. However, since the end of the 1580s, the act form of contribution records has also been distributed in the coming books. It was found that the coming books and notebooks were kept in parallel. Accordingly, further study of the commemorative practices of the Joseph-Volokolamsk Monastery at the end of the 16th century – beginning of the 17th century should be carried out on the basis of economic documentation.

Иосифо-Волоколамский монастырьСмутное времявклад в монастырькоммеморативные практикихозяйственные книгизаписные книгиформулярный анализJoseph-Volokolamsk MonasteryTime of Troublescontribution to the monasterycommemorative practiceseconomy booksnotebooksform analysisФинансирование. Работа выполнена при финансовой поддержке Минобрнауки РФ в рамках проекта FZUU-2026-0006 «Развитие методов и алгоритмов в области исторической 3D реконструкции и разработки технологий создания виртуальных экскурсий».Funding. The work was carried out with the financial support of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation within the framework of the project FZUU-2026-0006 “Development of methods and algorithms in the field of historical 3D reconstruction and development of technologies for creating virtual excursions.”Абеленцева О. А. Особенности фиксации данных о вкладах в делопроизводстве Успенского Тихвинского монастыря середины XVII в. // Вестник архивиста. 2024. № 3. С. 669–684. DOI: 10.28995/2073-01012024-3-669-684Акты феодального землевладения и хозяйства. В 3 ч. Ч. 2 / подгот. к печ. А. А. Зимин ; отв. ред. Л. В. Черепнин. М.: АН СССР, 1956. 663 с.Алексеев А. И., Васильева Е. А., Масиель Санчес Л. К., Шевченко Э. В. Иосифов Волоколамский (Волоцкий) в честь Успения Пресвятой Богородицы монастырь // Православная энциклопедия. В 64 т. Т. 26. М.: Церков.-науч. центр «Православ. энцикл.», 2011. С. 91–122.Дмитриева З. В. Записи о денежных вкладах в приходо-расходных и вкладных книгах Кирилло-Белозерского монастыря (вторая половина XVI – первая треть XVII в.) // Мавродинские чтения. 2008. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2009. С. 302–306.Книга записи вкладов и дач Иосифо-Волоколамского монастыря последней четверти XVI – начала XVII в. // Безроднов В. С., Корзинин А. Л. Иосифо-Волоколамский монастырь. Синодики, вкладные, записные и кормовые книги XVI – середины XVII века. В 3 т. Т. 2. М.: Сам полиграфист, 2025. С. 290–402.Книга Записная вкладов Иосифо-Волоколамского монастыря середины XVI – начала XVII в. // Безроднов В. С., Корзинин А. Л. Иосифо-Волоколамский монастырь. Синодики, вкладные, записные и кормовые книги XVI – середины XVII века. В 3 т. Т. 2. М.: Сам полиграфист, 2025. С. 452–493.Книги приходные денежные помесячные казначея Иосифа Москвитина 7114 (1605/06) года, 1 сентября 1605 г. – 1 сентября 1606 г. // Российский государственный архив древних актов (далее – РГАДА). Ф. 1192. Оп. 2, ч. 1. Кн. 15. Л. 1–38.Книги приходные денежные помесячные казначея Иосифа Пашинина 7119 (1610/11) г. // РГАДА. Ф. 1192. Оп. 2, ч. 1. Кн. 21. 31 л.Книги приходные денежные помесячные казначея старца Иосифа Пашинина 7121 (1612/13) года // РГАДА. Ф. 1192. Оп. 2, ч. 1. Кн. 22. Л. 1–16.Кузьмин А. В., Стрельников С. В. Вкладные книги // Православная энциклопедия. В 64 т. Т. 8. М.: Церков.-науч. центр «Православ. энцикл.», 2004. С. 613–617.Отрывок приходо-расходной книги Иосифова Волоколамского монастыря, 1 января – 6 июня 1607 г. // Архив Санкт-Петербургского института истории РАН. Кол. 115. Оп. 1. Д. 1036. 18 л.Приходная книга казначея Ефрема Нащокина, 24 мая – 27 ноября 1588 г. // Вотчинные хозяйственные книги XVI в. Приходные и расходные книги Иосифо-Волоколамского монастыря 80–90-х гг. (далее – ВХК). М.; Л.: Ин-т истории СССР, 1987. С. 9–20.Приходная книга казначея Никифора Марина, 1 декабря 1588 – 30 ноября 1589 гг. // ВХК. М.; Л.: Ин-т истории СССР, 1987. С. 44–61.Приходная книга казначея Никифора Марина, 1 мая 1581 – 18 мая 1582 гг. // Вотчинные хозяйственные книги XVI в. Приходные и расходные книги Иосифо-Волоколамского монастыря 70–80-х гг. М.; Л.: Ин-т истории СССР, 1980. С. 182–204.Приходная книга казначея Паисия Мичурина, 1 января – 31 декабря 1592 г. // ВХК. М.; Л.: Ин-т истории СССР, 1987. С. 182–198.Приходная книга казначея Паисия Мичурина, 11 декабря 1589 – 1 декабря 1590 гг. // ВХК. М.; Л.: Ин-т истории СССР, 1987. С. 102–127.Приходная книга казначея старца Левкия Акишева за 7110 год // РГАДА. Ф. 1192. Оп. 2, ч. 1. Кн. 12. Л. 1 – 56 об.Приходные денежные помесячные книги казначея Гаврилы Ржевитина, 1 сентября 1607 г. – 1 сентября 1608 г. // РГАДА. Ф. 1192. Оп. 2, ч. 1. Кн. 19. Л. 1 – 52 об.Стоглав // Российское законодательство X–XX веков. В 9 т. Т. 2. Законодательство периода образования и укрепления Русского централизованного государства / отв. ред. А. Д. Горский. М.: Юрид. лит., 1985. С. 253–402.Стрельников С. В. К вопросу о дублетности информации о вкладах в монастырской документации // Петербургский исторический журнал. 2016. № 2. С. 155–165.Стрельников С. В. К вопросу о соотносительных актах (на примере вкладных грамот) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2017. № 3 (69). С. 133–134.Стрельников С. В. К изучению источников вкладных книг XVI–XVII вв.: вкладные грамоты // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. 2008. Вып. 2. С. 21–28.Черепнин Л. В. Земские соборы Русского государства в XVI–XVII вв. М.: Наука, 1978. 417 с.Штайндорф Л. Сравнение источников об организации поминания усопших в Иосифо-Волоколамском и Троице-Сергиевом монастырях в XVI веке // Археографический ежегодник за 1996. М.: Наука, 1998. С. 65–78.Штайндорф Л. Что было нового в культуре поминания в Иосифо-Волоцком монастыре? Пересмотр вопроса // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2014. № 1. С. 25–32.Abelentseva O.A. Osobennosti fiksatsii dannykh o vkladakh v deloproizvodstve Uspenskogo Tikhvinskogo monastyrya serediny XVII v. [Peculiarities of Fixation of Data on Deposits in the Records of the Dormition Tikhvin Monastery in the Middle of the 17th Century]. Vestnik arkhivista [Herald of an Archivist], 2024, no. 3, pp. 669-684. DOI: 10.28995/2073-01012024-3-669-684Zimin A.A., Cherepnin L.V., eds. Akty feodalnogo zemlevladeniya i khozyaystva. V 3 ch. Ch. 2 [Acts of Feudal Land Tenure and Economy. In 3 Parts. Part 2]. Moscow, AN SSSR, 1956. 663 p.Alekseyev A.I., Vasilyeva E.A., Masiel Sanches L.K., Shevchenko E.V. Iosifov Volokolamskiy (Volotskiy) v chest Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy monastyr [Joseph-Volokolamsk (Volotsk) Monastery in Honor of the Dormition of the Most Holy Theotokos]. Pravoslavnaya entsiklopediya. V 64 t. T. 26 [The Orthodox Encyclopedia. In 64 Vols. Vol. 26]. Moscow, Tserkov.-nauch. tsentr «Pravoslav. entsikl.», 2011, pp. 91-122.Dmitriyeva Z.V. Zapisi o denezhnykh vkladakh v prikhodo-raskhodnykh i vkladnykh knigakh Kirillo-Belozerskogo monastyrya (vtoraya polovina XVI – pervaya tret XVII v.) [Records of Monetary Contributions in the Coming-Expensive and Contribution Books of the Kirillo-Belozersky Monastery (Second Half of the 16th – First Third of the 17th Century)]. Mavrodinskiye chteniya. 2008 [Mavrodinsky Readings. 2008]. Saint Petersburg, Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2009, pp. 302-306.Kniga zapisi vkladov i dach Iosifo-Volokolamskogo monastyrya posledney chetverti XVI – nachala XVII v. [Book of Records of Contributions and Endowments of the Joseph-Volokolamsk Monastery of the Last Quarter of the 16th – Early 17th Century]. Bezrodnov V.S., Korzinin A.L., eds. Iosifo-Volokolamskiy monastyr. Sinodiki, vkladnye, zapisnye i kormovye knigi XVI – serediny XVII veka. V 3 t. T. 2 [The Iosifo-Volokolamsk Monastery. Synodics, Contributions, Notebooks and Feed Books of the 16th – Middle 17th Century. In 3 Vols. Vol. 2]. Moscow, Sam poligrafist Publ., 2025, pp. 290-402.Kniga Zapisnaya vkladov Iosifo-Volokolamskogo monastyrya serediny XVI – nachala XVII v. [Record Book of Contributions of the Joseph-Volokolamsk Monastery of the Middle 16th – Early 17th Century]. Bezrodnov V.S., Korzinin A.L. Iosifo-Volokolamskiy monastyr. Sinodiki, vkladnye, zapisnye i kormovye knigi XVI – serediny XVII veka. V 3 t. T. 2 [The Iosifo-Volokolamsk Monastery. Synodics, Contributions, Notebooks and Feed Books of the 16th – Middle 17th Century. In 3 Vols. Vol. 2]. Moscow, Sam poligrafist Publ., 2025, pp. 452-493.Knigi prikhodnye denezhnye pomesyachnye kaznacheya Iosifa Moskvitina 7114 (1605/06) goda, 1 sentyabrya 1605 g. – 1 sentyabrya 1606 g. [Monthly Monetary Coming Books of Treasurer Iosif Moskvitin for the Year 7114 (1605/06), September 1, 1605 – September 1, 1606]. Rossiyskiy gosudarstvennyy arkhiv drevnikh aktov (hereinafter – RGADA) [Russian State Archive of Ancient Acts], f. 1192, inv. 2, pt. 1, book 15, l. 1-38.Knigi prikhodnye denezhnye pomesyachnye kaznacheya Iosifa Pashinina 7119 (1610/11) g. [Monthly Monetary Coming Books of Treasurer Iosif Pashinin for the Year 7119 (1610/11)]. RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts], f. 1192, inv. 2, pt. 1, book 21, 31 l.Knigi prikhodnye denezhnye pomesyachnye kaznacheya startsa Iosifa Pashinina 7121 (1612/13) goda [Monthly Monetary Coming Books of Treasurer, Elder Iosif Pashinin for the Year 7121 (1612/13)]. RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts], f. 1192, inv. 2, pt. 1, book 22, l. 1-16.Kuzmin A.V., Strelnikov S.V. Vkladnye knigi [Contribution Books]. Pravoslavnaya entsiklopediya. V 64 t. T. 8 [The Orthodox Encyclopedia. In 64 Vols. Vol. 8]. Moscow, Tserkov.-nauch. tsentr «Pravoslav. entsikl.», 2004, pp. 613-617.Otryvok prikhodo-raskhodnoy knigi Iosifova Volokolamskogo monastyrya, 1 yanvarya – 6 iyunya 1607 g. [Excerpt from the Coming-Expensive Book of the Joseph-Volokolamsk Monastery, January 1 – June 6, 1607]. Arkhiv Sankt-Peterburgskogo instituta istorii RAN [Archive of the St. Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences], coll. 115, inv. 1, d. 1036. 18 l.Prikhodnaya kniga kaznacheya Yefrema Nashchokina, 24 maya – 27 noyabrya 1588 g. [Coming Book of Treasurer Efrem Nashchokin, May 24 – November 27, 1588]. Votchinnye khozyaistvennye knigi XVI v. Prikhodnye i raskhodnye knigi Iosifo-Volokolamskogo monastyrya 80–90-kh gg. (hereinafter – VKhK) [Patrimonial Economic Books of the 16th Century. Income and Expense Books of the Joseph-Volokolamsk Monastery of the 80s – 90s]. Moscow, Leningrad, In-t istorii SSSR, 1987, pp. 9-20.Prikhodnaya kniga kaznacheya Nikiforina Marina, 1 dekabrya 1588 – 30 noyabrya 1589 gg. [Coming Book of Treasurer Nikifor Marin, December 1, 1588 – November 30, 1589]. VKhK [Patrimonial Economic Books of the 16th Century. Income and Expense Books of the Joseph-Volokolamsk Monastery of the 80s – 90s]. Moscow, Leningrad, In-t istorii SSSR, 1987, pp. 44-61.Prikhodnaya kniga kaznacheya Nikifora Marina, 1 maya 1581 – 18 maya 1582 gg. [Coming Book of Treasurer Nikifor Marin, May 1, 1581 – May 18, 1582]. Votchinnye khozyaistvennye knigi XVI v. Prikhodnye i raskhodnye knigi Iosifo-Volokolamskogo monastyrya 70–80-kh gg. [Patrimonial Economic Books of the 16th Century. Income and Expense Books of the Joseph-Volokolamsk Monastery of the 70s – 80s]. Moscow, Leningrad, In-t istorii SSSR, 1980, pp. 182-204.Prikhodnaya kniga kaznacheya Paisiya Michurina, 1 yanvarya – 31 dekabrya 1592 g. [Coming Book of Treasurer Paisiy Michurin, January 1 – December 31, 1592]. VKhK [Patrimonial Economic Books of the 16th Century. Income and Expense Books of the Joseph-Volokolamsk Monastery of the 70s – 80s]. Moscow, Leningrad, In-t istorii SSSR, 1987, pp. 182-198.Prikhodnaya kniga kaznacheya Paisiya Michurina, 11 dekabrya 1589 – 1 dekabrya 1590 gg. [Coming Book of Treasurer Paisiy Michurin, December 11, 1589 – December 1, 1590]. VKhK [Patrimonial Economic Books of the 16th Century. Income and Expense Books of the Joseph-Volokolamsk Monastery of the 70s – 80s]. Moscow, Leningrad, In-t istorii SSSR, 1987, pp. 102-127.Prikhodnaya kniga kaznacheya startsa Levkiya Akisheva za 7110 god [Coming Book of Treasurer, Elder Levkiy Akishev for the Year 7110 (1601/02)]. RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts], f. 1192, inv. 2, pt. 1, book 12, l. 1-56 r.Prikhodnye denezhnye pomesyachnye knigi kaznacheya Gavrily Rzhevitina, 1 sentyabrya 1607 g. – 1 sentyabrya 1608 g. [Monthly Monetary Coming Books of Treasurer Gavrila Rzhevitin, September 1, 1607 – September 1, 1608]. RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts], f. 1192, inv. 2, pt. 1, book 19, l. 1-52 r.Stoglav. Gorskiy A.D., ed. Rossiyskoye zakonodatelstvo X–XX vekov. V 9 t. T. 2. Zakonodatelstvo perioda obrazovaniya i ukrepleniya Russkogo tsentralizovannogo gosudarstva [Russian Legislation of the 9th –20th Centuries. In 9 Vols. Vol. 2. Legislation of the Period of Formation and Strengthening of the Russian Centralized State]. Moscow, Yurid. lit. Publ., 1985, pp. 253-402.Strelnikov S.V. K voprosu o dubletnosti informatsii o vkladakh v monastyrskoi dokumentatsii [On the Issue of Duplication of Information About Contributions in Monastic Documentation]. Peterburgskiy istoricheskiy zhurnal [Petersburg Historical Journal], 2016, no. 2, pp. 155-165.Strelnikov S.V. K voprosu o sootnositelnykh aktakh (na primere vkladnykh gramot) [On the Issue of Correlative Acts (On the Example of Contribution Charters)]. Drevnyaya Rus. Voprosy medievistiki, 2017, no. 3 (69), pp. 133-134.Strelnikov S.V. K izucheniyu istochnikov vkladnykh knig XVI–XVII vv.: vkladnye gramoty [Towards the Study of Sources of Contribution Books of the 16th – 17th Centuries: Contribution Charters]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 2, 2008, iss. 2, pp. 21-28.Cherepnin L.V. Zemskiye sobory Russkogo gosudarstva v XVI–XVII vv. [Zemsky Sobors of the Russian State in the 16th – 17th Centuries]. Moscow, Nauka Publ., 1978. 417 p.Shtaindorf L. Sravneniye istochnikov ob organizatsii pominaniya usopshikh v Iosifo-Volokolamskom i Troitse-Sergievom monastyryakh v XVI veke [Comparison of Sources on the Organization of Commemoration of the Dead in the Joseph-Volokolamsk and Trinity-Sergius Monasteries in the 16th Century]. Arkheograficheskiy yezhegodnik za 1996 [Archaeographic Yearbook for 1996]. Moscow, Nauka Publ., 1998, pp. 65-78.Shtaindorf L. Chto bylo novogo v kulture pominaniya v Iosifo-Volotskom monastyre? Peresmotr voprosa [What Was New in the Culture of Commemoration in the Joseph-Volotsk Monastery? A Reconsideration of the Question]. Drevnyaya Rus. Voprosy mediyevistiki [Old Russia. The Questions of Middle Ages], 2014, no. 1, pp. 25-32.