<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-9938</issn><issn publication-format="electronic">2312-8704</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15688/jvolsu4.2026.1.20</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Остров Котлин – морские ворота петровского Санкт-Петербурга: к истории становления торгового порта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kotlin Island – The Sea Gate of Peter the Great’s Saint Petersburg: Оn the History of the Formation of the Trading Port</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Базарова</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bazarova</surname><given-names>T.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9380-5921</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences (Saint Petersburg, Russian Federation)</institution></aff><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский институт истории РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация)</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-05-21"><day>21</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>31</volume><issue>1</issue><fpage>232</fpage><lpage>243</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-18"><day>18</day><month>08</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-15"><day>15</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Остров Котлин играл значительную роль в замыслах Петра I, связанных с основанием и развитием международного торгового порта и базы Балтийского флота. Возможности для их реализации давало местоположение острова, близ южного берега которого проходил единственный судоходный фарватер. Методы и материалы. Основу источниковой базы составили донесения котлинского коменданта В.И. Порошина петербургскому губернатору А.Д. Меншикову, хранящиеся в Российском государственном архиве древних актов (ф. 198), а также опубликованные материалы: указы и инструкции Петра I, его переписка со сподвижниками, записки очевидцев. Анализ источников позволил установить роль котлинского коменданта в решении задач, касавшихся воплощения замысла государя о создании международного торгового порта. Анализ. В начале Северной войны из-за шведской блокады иноземные торговые корабли редко заходили в дельту Невы. Победы русского флота и снятие шведской блокады в 1713 г. открыли возможность развития международного судоходства. В 1714 г. Петр I подписал инструкции, определявшие порядок действий котлинского коменданта В.И. Порошина при подходе к острову иностранных торговых судов. На него возложили обязанность организации осмотра торговых кораблей, их провода в Невскую дельту, сбора сведений о маршруте, экипаже, товаре, доставку донесений с полученной от шкиперов информацией петербургскому губернатору. Донесения коменданта позволяют проследить развитие международных торговых связей новой российской столицы и их географию. Контроль и проверку всех судов осуществляла созданная по царскому указу брандвахта. На острове возвели Купеческую гавань и создали необходимую инфраструктуру для приема и обслуживания иноземных торговых судов. После окончания навигации шкиперы могли оставить свои суда на зимовку в защищенной гавани. Результаты. Анализ указов и инструкций Петра I позволяет утверждать, что у царя не было проекта создания на Котлине самостоятельного торгового порта. Основанный на острове город-крепость Кронштадт стал аванпортом Санкт-Петербурга, где принимали и обслуживали крупные торговые суда, осадка которых не позволяла входить в Неву.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>Introduction. Kotlin Island played a significant role in Peter I’s plans related to the foundation and development of an international trading port and a base for the Baltic Fleet. The location of the island, near the southern shore of which the only shipping channel passed, provided opportunities for their implementation. Methods and materials. The source base was based on the reports of the Kotlin commandant V.I. Poroshin to the Saint Petersburg governor A.D. Menshikov, stored in the Russian State Archive of Ancient Acts (f. 198), as well as published materials: decrees and instructions of Peter I, his correspondence with his associates, and eyewitness accounts. An analysis of a set of archival and published sources made it possible to establish the role of the Kotlin commandant in solving problems related to the implementation of the sovereign’s plan to create an international trading port. Analysis. At the beginning of the Great Northern War, due to the Swedish blockade, foreign merchant ships rarely entered the Neva Delta. The victories of the Russian fleet and the lifting of the Swedish blockade in 1713 opened up opportunities for the development of international shipping. In 1714, Peter I signed instructions determining the procedure for the actions of the Kotlin commandant, V.I. Poroshin, when foreign merchant ships approached the island. He was charged with organizing the inspection of merchant ships, escorting them to the Neva Delta, collecting information about the route, crew, and goods, and delivering reports with information received from skippers to the St. Petersburg governor. Reports of the commandant allow us to trace the gradual development of international trade relations of the new Russian capital and their geography. The brandvachta, created by the Tsar’s decree, carried out control and inspection of all ships. A merchant harbor was built on the island, and the necessary infrastructure for receiving and servicing foreign merchant ships was created. After the end of navigation, skippers could leave their ships for the winter in a protected harbor. Results. An analysis of Peter I’s decrees and instructions allows us to assert that he did not have a project to create an independent trading port on Kotlin. The fortress city of Kronstadt, founded on the island, became the outer port of St. Petersburg, where large merchant ships, whose draft did not allow them to enter the Neva, were received and serviced.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>merchant shipping</kwd><kwd>international seaport</kwd><kwd>Peter I</kwd><kwd>A.D. Menshikov</kwd><kwd>V.I. Poroshin</kwd><kwd>Kotlin</kwd><kwd>Kronstadt</kwd><kwd>Northern War</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В.И. Порошин</kwd><kwd>Котлин</kwd><kwd>Кронштадт</kwd><kwd>торговое судоходство</kwd><kwd>международный морской порт</kwd><kwd>Северная война</kwd><kwd>Петр I</kwd><kwd>А.Д. Меншиков</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Амирханов Л. И. Кронштадт. Город-крепость. От основания до наших дней. М.: Центрполиграф, 2008. 704 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Анисимов Е. В. ITINERA PETRI. Биохроника Петра Великого: день за днем. 1672–1725 гг. URL: https://spb.hse.ru/humart/history/peter/biochronic/246485771</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Базарова Т. А. Создание «Парадиза»: Санкт-Петербург и Ингерманландия в эпоху Петра Великого. СПб.: Гйоль, 2014. 408 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Базарова Т. А. «В котлинской работе не учинить остановки»: А.Д. Меншиков и каменное строительство на Котлине в начале 1720-х годов // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. 2024. Т. 29, № 3. С. 16–28. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2024.3.2</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Берхгольц Ф. В. Дневник камер-юнкера Фридриха Вильгельма Берхгольца. 1721–1725. Ч. 3–5 // Юность державы. М.: Фонд Сергея Дубова, 2000. С. 9–324.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого) / сост. Т. С. Майкова. Вып. 1. М.: Кругъ, 2004. 632 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Донесения, письма и рапорты В. И. Порошина с острова Котлин А. Д. Меншикову, 1717–1718 гг. // Российский Государственный архив древних актов (далее – РГАДА). Ф. 198. Оп. 1. Д. 858. 508 л.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Донесения, письма и рапорты В. И. Порошина с острова Котлин А.Д. Меншикову, 1719–1723 гг. // РГАДА. Ф. 198. Оп. 1. Д. 859. 565 л.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Донесения, письма и рапорты В. И. Порошина с острова Котлин А. Д. Меншикову, 1724–1727 гг. // РГАДА. Ф. 198. Оп. 1. Д. 860. 279 л.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дорогов Н. Н. Исторический очерк и описание Кронштадта. СПб.: Тип. Мор. м-ва, 1908. 19 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Елагин С. И. Начало Кронштадта. Кронштадт: Тип. т-ва «Кронштадтский вестник», 1866. 31 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Захаров В. Н. Становление торгового судоходства в Петербургском порту при Петре Великом (по данным записей о взимании Зундской пошлины) // Петр Великий, российская власть и общество в эпоху перемен: сб. ст. СПб.: Ист. ил., 2019. С. 262–284.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Крестьянинов В. Я. Кронштадт. Крепость, город, порт. СПб.: Остров, 2014. 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Кротов П. А. Петербургский порт при Петре I // Феномен Петербурга: тр. II Междунар. конф. СПб.: БЛИЦ, 2001. С. 423–433.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Материалы для истории русского флота. Ч. 2. СПб.: Тип. Мор. м-ва, 1865. 734 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 3. СПб.: Гос. тип., 1893. 1065 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 14. Вып. 1 (январь – июнь 1714 г.). М.: Древлехранилище, 2022. 926 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е. С 1649 по 12 декабря 1825 г. СПб.: Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. канцелярии, 1830. Т. 4: 1700–1712. 881 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е. С 1649 по 12 декабря 1825 г. СПб.: Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. канцелярии, 1830. Т. 5: 1713–1719. 780 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Походная канцелярия Александра Даниловича Меншикова (1703–1705) / авт.-сост. Е. В. Анисимов, Т. А. Базарова, К. Н. Лемешев, М. Е. Проскурякова. СПб.: Ист. ил., 2022. 944 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Походный журнал 1713 года. СПб.: [б. и.], 1854. 67 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Раздолгин А. А., Скориков Ю. А. Кронштадтская крепость. Л.: Стройиздат, 1988. 420 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Славнитский Н. Р. Функции комендантов и обер-комендантов крепостей в годы Северной войны // Петербургский исторический журнал. 2018. № 2 (18). С. 50–59.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Тимофеевский Ф. А. Краткий исторический очерк двухсотлетия города Кронштадта. Кронштадт: Тип. т-ва «Кронштадтский вестник», 1913. 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Указ Петра I капитану Э. Лейну об отпуске английских судов, 30 апреля 1715 г. (копия) // Архив Санкт-Петербургского института истории РАН. Ф. 270. Оп. 1. Д. 78. Л. 298.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Шелов А. В. Исторический очерк крепости Кронштадт. Кронштадт: Тип. газеты «Котлин», 1904. 236 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Эпистолярное наследие русского резидента в Швеции А.Я. Хилкова. 1676–1717: сб. док. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2015. 394 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Amirkhanov L.I. Kronshtadt. Gorod-krepost. Ot osnovaniya do nashih dnej [Kronstadt. Fortified City. From the Foundation to the Present Day]. Moscow, Tsentrpoligraf, 2008. 704 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Anisimov Ye.V. ITINERA PETRI. Biokhronika Petra Velikogo: den za dnem. 1672–1725 gg. [ITINERA PETRI. Biochronology of Peter the Great: Day by Day. 1672–1725]. URL: https://spb.hse.ru/humart/history/peter/biochronic/246485771</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bazarova T.A. Sozdaniye «Paradiza»: Sankt-Peterburg i Ingermanlandiya v epokhu Petra Velikogo [Creation of “Paradise”. St. Petersburg and Ingria in the Age of Peter the Great]. Saint Petersburg, Gjol Publ., 2014. 408 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bazarova T.A. «V kotlinskoy rabote ne uchinit ostanovki»: A. D. Menshikov i kamennoye stroitelstvo na Kotline v nachale 1720-kh godov [“There Is No Stopping in Kotlin’s Work”: A.D. Menshikov and Stone Construction on Kotlin in the Early 1720s]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya [Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies. International Relations], 2024, vol. 29, no. 3, pp. 16-28. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2024.3.2</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bergholtz F.W. Dnevnik kamer-yunkera Fridriha Vilgelma Berhgolca. 1721–1725. Ch. 3–5 [Diary of the Chamber Junker Friedrich Wilhelm Berchholtz. 1721–1725. Pts. 3–5]. Yunost derzhavy [Youth of the State]. Moscow, Fond Sergeya Dubova, 2000, pp. 9-324.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Maykova T.S., ed. Gistoriya Svejskoj vojny (Podennaya zapiska Petra Velikogo) [The History of the Swedish War (Daily Notes of Peter the Great)], iss. 1. Moscow, Krug Publ., 2004. 632 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Doneseniya, pisma i raporty V. I. Poroshina s ostrova Kotlin A. D. Menshikovu, 1717–1718 gg. [Reports, Letters, and Dispatches of V. I. Poroshin from Kotlin Island to A. D. Menshikov, 1717–1718]. Rossijskij gosudarstvennyj arkhiv drevnikh aktov (hereinafter – RGADA) [Russian State Archive of Ancient Acts], f. 198, inv. 1, d. 858. 508 l.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Doneseniya, pisma i raporty V.I. Poroshina s ostrova Kotlin A. D. Menshikovu, 1719–1723 gg. [Reports, Letters, and Dispatches of V. I. Poroshin from Kotlin Island to A. D. Menshikov, 1719–1723]. RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts], f. 198, inv. 1, d. 859. 565 l.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Doneseniya, pisma i raporty V. I. Poroshina s ostrova Kotlin A. D. Menshikovu, 1724–1727 gg. [Reports, Letters, and Dispatches of V. I. Poroshin from Kotlin Island to A.D. Menshikov, 1724–1727]. RGADA [Russian State Archive of Ancient Acts], f. 198, inv. 1, d. 860. 279 l.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dorogov N.N. Istoricheskij ocherk i opisaniye Kronshtadta [Historical Essay and Description of Kronstadt]. Saint Petersburg, Tip. Mor. m-va, 1908. 19 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Yelagin S.I. Nachalo Kronshtadta [Beginning of Kronstadt]. Kronshtadt, Tip. t-va «Kronshtadtskij vestnik», 1866. 31 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zakharov V.N. Stanovleniye torgovogo sudokhodstva v Peterburgskom portu pri Petre Velikom (po dannym zapisej o vzimanii Zundskoj poshliny) [The Formation of Trade Shipping in the Port of Saint Petersburg during the Reign of Peter the Great (According to Sound Toll Registers)]. Pyotr Velikij, rossijskaya vlast i obshchestvo v epokhu peremen: sb. st. [Peter the Great, Russian Power and Society in the Era of Change. Collection of Articles]. Saint Petersburg, Ist. ill. Publ., 2019, pp. 262-284.</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Krestyaninov V.Ya. Kronshtadt. Krepost, gorod, port [Kronstadt. Fortress, City, Port]. Saint Petersburg, Ostrov Publ., 2014. 208 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Krotov P.A. Peterburgskij port pri Petre I [The Petersburg’ Port During the Reign of Peter I]. Fenomen Peterburga: tr. II Mezhdunar. konf. [The Phenomenon of St. Petersburg: Proceedings of the Second International Conference]. Saint Petersburg, BLITs, 2001, pp. 423-433.</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Materialy dlya istorii russkogo flota. Ch. II [Materials for the History of the Russian Navy. Pt. 2]. Saint Petersburg, Tip. Mor. m-va, 1865. 734 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref43"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pisma i bumagi imperatora Petra Velikogo. T. 3 [The Letters and Papers of Emperor Peter the Great. Vol. 3]. Saint Petersburg, Gos. tip., 1893. 1065 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref44"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pisma i bumagi imperatora Petra Velikago. Т. 14. Vyp. 1 (yanvar – iyun 1714 g.) [Letters and Papers of Emperor Peter the Great. Vol. 14. Iss. 1 (January – June 1714)]. Moscow, Drevlekhranilishche Publ., 2022. 926 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref45"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Polnoye sobraniye zakonov Rossijskoj imperii. Sobraniye 1-ye. S 1649 po 12 dekabrya 1825 g. [Complete Collection of Laws of the Russian Empire. The First Collection. From 1649 to December 12, 1825]. Saint Petersburg, Tip. II Otd-niya Sobstv. Ye.I.V. kantselyarii, 1830, vol. 4: 1700–1712. 881 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref46"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Polnoye sobraniye zakonov Rossijskoj imperii. Sobraniye 1-ye. S 1649 po 12 dekabrya 1825 g. [Complete Collection of Laws of the Russian Empire. The First Collection. From 1649 to December 12, 1825]. Saint Petersburg, Tip. II Otd-niya Sobstv. Ye.I.V. kantselyarii, 1830, vol. 5: 1713–1719. 780 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref47"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Anisimov Ye.V., Bazarova T.A., Lemeshev K.N., Proskuryakova M.Ye., eds. Pokhodnaya kancelyariya Aleksandra Danilovicha Menshikova (1703–1705) [Field Chancellery of Alexander Menshikov (1703–1705)]. Saint Petersburg, Ist. il. Publ., 2022. 944 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref48"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pokhodny zhurnal 1713 goda [Route Journal of 1713]. Saint Petersburg, s. n., 1854. 67 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref49"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Razdolgin A.A., Skorikov Yu.A. Kronshtadtskaya krepost [Kronstadt Fortress]. Leningrad, Stroyizdat, 1988. 420 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref50"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Slavnitsky N.R. Funkcii komendantov i ober-komendantov krepostej v gody Severnoj vojny [The Functions of Commandants and Chief-Commandants of Fortresses During the Great Northern War]. Peterburgskij istoricheskij zhurnal, 2018, no. 2 (18), pp. 50-59.</mixed-citation></ref><ref id="ref51"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Timofeyevskij F.A. Kratkij istoricheskij ocherk dvukhsotletiya goroda Kronshtadta [Brief Historical Essay on the Bicentennial of the City of Kronstadt]. Kronshtadt, Tip. t-va «Kronshtadtskij vestnik», 1913. 288 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref52"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ukaz Petra I kapitanu E. Lejnu ob otpuske anglijskikh sudov, 30 aprelya 1715 g. (kopiya) [Decree of Peter I to Captain E. Lane on the Release of English Ships, April 30, 1715 (Copy)]. Arkhiv Sankt-Peterburgskogo instituta istorii RAN [Scientific and Historical Archive of the Saint Petersburg Institute of History of Russian Academy of Sciences], f. 270, inv. 1, d. 78, l. 298.</mixed-citation></ref><ref id="ref53"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Shelov A.V. Istoricheskij ocherk kreposti Kronshtadt [Historical Sketch of the Kronstadt Fortress]. Kronstadt, Tip. gazety «Kotlin», 1904. 236 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref54"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dolgova S.R., Yakushkin G.R., eds. Epistolyarnoye naslediye russkogo rezidenta v Shvecii A.Ya. Hilkova. 1676–1717: sb. dok. [The Epistolary Heritage of the Russian Resident in Sweden A.Ya. Khilkov. 1676–1717. Collection of Documents]. Moscow, Saint Petersburg, Alyans-Arkheo Publ., 2015. 394 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
